TED ２０代必見：これだけは見ておくべき「スピーチ」第一弾
TEDとは…
「カナダのバンクーバー（過去には米カリフォルニア州ロングビーチ、モントレー）で、毎年大規模な世界的講演会を主催している非営利団体のこと。」
上記の講演会でのスピーチが動画として配信されており
スティーブジョブズなど著名人の参加も多くなっているようです。今回はその中でも、
ある方に進められて見たスピーチをご紹介したいと思います！
タイトル「Why 30 is not the new 20」
日本語訳「３０歳は昔の２０歳ではありません」
２０代専門の心理カウンセラー、メグジェイさんのスピーチです。
このスピーチでは、「エマ」という過去にトラウマを持つ女性に対し、メグジェイさん
がカウンセリングすることで彼女の人生が大きく転換していく話が中心となっています。
要約すると
- 20代の過ごし方で人生のほとんどが決まってしまいます。
２０代は子供の発育期と同じくらいその後の人生を大きく左右する時です。
だからこそ２０代でいろいろなことに挑戦しましょう。
やりたいことをやりましょう。
自己投資をし、アイデンティティキャピタルを築いていく必要があるのです。 - 特定の人とつるんでばかりいるのはやめましょう。
将来につながる知識や人脈は特定の人と付き合っていても広がっていきません。
いろいろな考えを持つ人と付き合っていく必要があります。 - 20代の人たちは人生という旅の中で、
今まさに飛び立とうとする飛行機のようなものです。
ちょっと経路をを変更すれば どこにでもいくことが可能です。
２０代のあなたの行動が未来の行先を決めるのです。
まさに今人生を決めているといえるでしょう。
まだ「２０代だから」と軽く考えず、今後の人生を決める大事な時期だと考えていきましょう
↓日本語字幕付き動画
１５分ほどなので一度見ていただくことをお勧めします
下記のテキストはスピーチの中でも重要な部分を抜粋した部分になります。
①
twentysomethings really matter.
things you can do for work,for love, for your happiness, maybe even for the world.
That means that eight out of 10 of the decisions and experiences and "Aha!" moments that make your life .what it is will have happened by your mid-30s.
which means that whatever it is you want to change about yourself,now is the time to change it.
We know that personality changes more during your 20s than at any other time in life,
So when we think about child development, we all know that the first five years are a critical period for language and attachment in the brain.
But what we hear less about is that there's such a thing as adult development,
and our 20s are that critical period of adult development.
As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.
20代の過ごし方が重要です。
仕事 恋愛 幸福に関してや、世界への貢献の可能性さえも 決めるのです
人生を左右する重要な決断や経験、体験の 10個中８個は 30代半ばまでに起こる。
自分を変えたいと思うなら 20代の今こそがその時。
性格についても 20代ほど 変化を見せる時期はありません。
子供の発達については言語能力、脳が育つうえで 最初の５年間が重要であるということは 広く知られています。
しかし 成人期の発達に関してはあまり話題になりません。
20代は成人発達の重要な 期間であるにも関わらず
私たちは成人期を形成する上で 最も重要な十年間を軽視してきました
②
Best friends are great for giving rides to the airport, but twentysomethings who huddle together with like-minded peers limit、who they know, what they know, how they think, how they speak, and where they work.
That new piece of capital, that new person to date almost always comes from outside the inner circle. New things come from what are called our weak ties, our friends of friends of friends.
親友は空港まで 送ってくれたりしますが、20代の人が同じ考えの人だけと付き合って
いると友人の知識、 考え方、話し方、勤務する場所など限定されてしまいます
新しく資本になるものや新しい交際相手は 必ずと言っていい程、内輪のサークルの外にいます
新たな物事は 友人の友人の友人のような遠い繋がりから やって来ます
③
Twentysomethings are like airplanes just leaving LAX, bound for somewhere west.
20代の人たちはロサンゼルス国際空港から 西のどこかに向けて
今まさに飛び立とうとする 飛行機のようなものです
Right after takeoff, a slight change in course is the difference between landing in Alaska or Fiji.
離陸直後にちょっと 経路を変更するだけで 着陸地点がアラスカになったり フィジーになったりします
Likewise, at 21 or 25 or even 29,
同様に 21歳 25歳 もしくは29歳でも
one good conversation, one good break, one good TED Talk,
１回の素晴らしい会話や１度の転機や １つの優れたTEDトークが
can have an enormous effect across years and even generations to come.
何年にも または何世代にも渡って 絶大な影響を与えることができるのです
Thirty is not the new 20,
30歳は昔の２０歳ではありません
so claim your adulthood,
大人として20代を有効に使い
get some identity capital, use your weak ties, pick your family.
アイデンティティ・キャピタルを築き 遠い繋がりを活かし 家族を選んで下さい
You're deciding your life right now.
